4
Р Е Ш Е Н И Е
№ 398
София, 6 януари 2014 год.
В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А
Върховният касационен съд, наказателна колегия – първо отделение, в съдебното заседание на осемнадесети септември две хиляди и тринадесета година и в състав:
Председател: Иван М.Недев
Членове: Евелина Стоянова
Капка Костова
при секретар Даниела Околийска …………….. и с участието
на прокурора Димитър Генчев …….. изслуша докладваното
от съдията Иван М. Недев ………………………………… наказателно
дело № 1214/2013год.
Подсъдимият Р. А. Б. обжалва по касационен ред въззивно решение № 122/13г. от 5.ІV.2013г. по внохд 1319/2012г. на АС-София с доводи за явна несправедливост на наложеното му наказание и несправедливост на обезщетенията, присъдени в полза на гражданските ищци. Съображенията са, че са недооценени смекчаващите обстоятелства, а общият размер на присъдените обезщетения – 200000лв., е „непосилен” за него;
в недостатъчна степен е отчетено съпричиняването на праводателя на ищците.
Иска наказанието да се намали до минимум с прилагане на условното осъждане по чл. 66 от НК, а размерът на обезщетенията – намали.
Защитата поддържа жалбата, а прокурорът от ВКП изразява становище, че същата е неоснователна.
След преценка на доводите и становищата на страните и проверка на въззивното решение в пределите по чл. 347 от НПК ВКС, І-во н.о. в настоящия състав намира:
С присъда № 239/24.Х.2012 год. по нохд № 278/2012 г. на ОС-Благоевград подсъдимият Р. А. Б. е признат за виновен в това, че на 22.Х.2011г. в местността „Г. андък”, ловище „П.”, землището на [населено място], обл. Благоевград, поради немарливо изпълнение на правнорегламентирана дейност, източник на повишена опасност – като участник в организиран лов на едър дивеч (дива свиня) е нарушил чл. 17, т.5 от Инструкция за притежаването, съхраняването и ползването на ловно гладкоцевно оръжие и боеприпаси и правила за безопасност при дейностите с тях в системата на СЛРБ и в резултат на това по непредпазливост причинил смъртта на Н.К.Б. от гр. Г.Д., поради което и на основание чл. 123, ал.1, предл.ІІ-ро, във вр. с чл. 54 от НК е осъден на наказание „лишаване от свобода” за срок от три години, изтърпяването на което е отложено по чл. 66 от НК за срок от пет години; подсъдимият е осъден да заплати на гражданските ищци, наследници на убития, суми в размер на по 55000лв., обезщетение за неимуществени вреди от престъплението, ведно със законната лихва от датата на увреждането, както и по 200лв., разноски по делото; за разликата до предявените размери исковете са отхвърлени.
С въззивно решение № 122/13г. от 5.ІV.2013г. по внохд 1319/2012г. на АС-София по въззивна жалба на подсъдимия Б. размерът на присъдените обезщетения в полза на пострадалите е намален на по 40000лв. В останалата част и по повод жалбите на частните обвинители и граждански ищци за увеличаване размера на наказанието и обезщетението за неимуществени вреди присъдата е потвърдена.
Касационната жалба е неоснователна – не е налице основанието по чл. 348, ал.1, т.3 от НПК, защото наложеното наказание с прилагане на условното осъждане не е нито очевидно несъответно на извършеното от жалбоподателя престъпление, нито пък е отказано да се приложи нормата по чл. 66 от НК.
Неоснователна е и в гражданско-осъдителната част. Размерите на обезщетенията за неимуществени вреди от престъплението са определени в съгласие с чл. 52 от ЗЗД – по справедливост, като е съобразен и принос на пострадалия за увреждането му. Материалните възможности на деликвента са ирелевантни при определяне размера на дължимото от него обезщетение за вреди от деликта.
По тези съображения и на основание чл. 354, ал.1, т.1 от НПК ВКС, І-во н.о.
Р Е Ш И:
Оставя в сила въззивно решение № 122/13г. от 5.ІV.2013г. по внохд 1319/2012г. на АС-София.
Решението не подлежи на обжалване.
Председател:
Членове: