1
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Р № 754
София, 15.12.2010 година
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в съдебно заседание на шести декември двехиляди и десета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Надя Зяпкова
ЧЛЕНОВЕ: Жива Декова
Олга Керелска
като изслуша докладваното от съдия З. ч. гр. дело № 248/2010 г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е образувано по частна жалба от „Х. елементи и системи /Х./” АД,[населено място], представлявано от изпълнителен директор В. Г. В., против определение на Бургаски апелативен съд № 33/15.02.2010 г., постановено по в. гр. д. № 54/2007 г., с което е оставена без уважение молба на законния представител на дружеството за издаване на обратен изпълнителен лист против Т. К. М. от[населено място] за сума в размер на 71 440.94 лв.
Към частната жалба е приложено удостоверение от частен съдия изпълнител /ЧСИ/ И. Х., рег. № 878 на К., район на действие ОС-Ямбол, издадено по изпълнително дело № 107/2008 г., видно от което по образуваното по описа за 2008 г. изпълнително дело № 107/2008 г. против [фирма],[населено място] за погасяване вземане на Т. К. М. Е. [ЕГН] са събрани 93357.51 лв., в т. ч. 4921.89 лв. такси за ЧСИ по ТТРЗЧСИ и вземането е изплатено изцяло.
За ответника по частната жалба Т. К. М. частната жалба е оспорена като нередовна и неоснователна по съображения, изложени с писмен отговор от процесуален представител адвокат Р. Д..
С определение от 17.05.2010 г. по делото е допусната съдебно-икономическа експертиза за установяване точния размер на дължимата на дружеството сума във връзка с молбата за издаване на обратен изпълнителен лист на основание чл. 241, ал. 3 ГПК/отм./.
С определение от 13.09.2010 г. е назначено вещо лице С. В. Ю. от списъка на вещите лица, публикуван в ДВ, бр. 47/22.06.2010 г., раздел 4.1 „Съдебно-счетоводна експертиза”.
В срока по чл. 199 ГПК е изготвено заключение вх. № 8695/15.10.2010 г. със задача да даде заключение: 1. да изчисли сумите, получени от Т. К. М. по издадения от Апелативен съд-Бургас изпълнителен лист на основание невлязло в сила въззивно решение № 50/18.08.2007 г. по гр. д. № 54/2007 г. на Апелативен съд-Бургас чрез ЧСИ, рег. № 878 на К., район Окръжен съд-Ямбол по изп. дело № 107/2008 г.; 2. да изчисли сумите, които са присъдени на Т. К. М. с влязло в сила решение на ВКС № 489/12.11.2009 г. по гр. д. № 1349/2008 г., като посочи точния размер на разликата между дължимите по влязло в сила решение и изплатени суми.
По първата задача вещото лице е посочило, че съгласно цитираното въззивно решение и издадения изпълнителен лист длъжникът [фирма],[населено място] дължи на взискателя Т. К. М.: обезщетение за неимуществени вреди в размер на 15000 лв. със законна лихва от 23.02.2001 г. до окончателното изплащане; обезщетение за имуществени вреди в размер на 41593.66 лв. със законна лихва от 23.02.2001 г. до окончателното изплащане; разноски по делото 2314 лв. Длъжникът [фирма], Я. е изплатил на 4.03.2008 г. по изп. дело № 107/2008 г. сумата 93357.51 лв. по сметка на ЧСИ, рег. № 878. От тази сума взискателят Т. К. М. е получил чрез преводи от ЧСИ следните суми: на 5.03.2008 г.-30000 лв.; на 5.03.2008 г.-43503.96 лв.; на 5.03.2008 г. – 15000 лв./изплатени на каса чрез нареждане разписка в П. АД/ или общо по изп. дело на Т. К. М. е преведена сумата 88503.96 лв. Дължими такси на ЧСИ-4921.89 лв. от преведената сума 4853.55 лв.
По втората поставена задача вещото лице е посочило, че съгласно Р. № 489/12.11.2009 г., постановено по гр. д. № 1349/2008 г. на ВКС, ІІ г. о. ответното дружество [фирма],[населено място] дължи на Т. К. М. следните суми: за неимуществени вреди 3000 лв. със законна лихва от 23.02.2001 г.; имуществени вреди 22701.11 лв. със законна лихва от 23.03.2001 г. до окончателното плащане, платима на равни месечни вноски от 107.14 лв. на всяко първо число от месеца; съдебни разноски 601.00 лв. или към 25.10.2010 г. дължимата сума е 23088.74 лв. в т. ч. по пера: главница неимуществени вреди 3000 лв. със законна лихва от 23.02.2001 г. до 4.03.2008 г.-2826.46 лв. или общо 5826.46 лв.; главница имуществени вреди 12424.78 лв. със законна лихва 4236.50 лв. или общо 16661.28 лв.; съдебни разноски 601.00 лв. В заключение: дължима сума по влязло в сила съдебно решение е общо в размер на сумата 23088.74 лв.; преведена по сметка на ЧСИ от [фирма],[населено място] сума в размер на 93357.71 лв.; преведена от ЧСИ на Т. К. М. сума 88503.96 лв. или платена в повече сумата 65415.22 лв., от която такса на ЧСИ в размер на 4853.55 лв.
По искане на процесуалния представител на Т. К. М. с протоколно определение от 25.10.2010 г. на вещото лице е поставена допълнителна задача да преизчисли сумите, предмет на молбата за издаване на обратен изпълнителен лист, съобразно влязлото в сила съдебно решение на ВКС, ІІ г. о. №489/12.11.2009 г. по гр. д. № 1349/2008 г. по пера-главница, законна лихва, мораторна лихва.
В срока по чл. 199 ГПК е представено от вещото лице допълнително заключение. Видно от допълнителното заключение съгласно влязлото в сила съдебно решение по делото към датата на провеждане на откритото съдебно заседание – 6.12.2010 г. [фирма],[населено място] дължи на Т. К. М. сума в общ размер 36178.43 лв., в т. ч. по пера: обезщетение за неимуществени вреди в размер на сумата 9000 лв., законна лихва върху главницата 8479.33 лв. за периода 23.02.2001 г.-4.03.2008 г. или общо сумата 17479.33 лв.; обезщетение за имуществени вреди общо 1359.33 лв. за периода от 12.06.2000 г. до 2.03.2001 г. в т. ч. 699.90 лв. с лихва от 23.02.2001 г. до 4.03.2008 г.-659.43 лв.; обезщетение за имуществени вреди главница 9103.44 лв. за периода от 2.03.2001 г. до 4.03.2008 г. с лихва за периода от 23.03.2001 г. до 4.03.2008 г.-4236.50 лв. или общо 13339.94 лв.; обезщетение за имуществени вреди главница в размер на 3535.62 лв. за периода от 1.04.2008 г. до 31.12.2010 г.; съдебни разноски 464.21 лв., а за бъдещия период от 1.01.2011 г. до 7.07.2018 г. или до настъпване на законна причина за изменяне или прекратяване на плащането [фирма],[населено място] следва да заплаща на Т. К. М. на първо число на всеки месец по 107.14 лв.
При безспорно установена преведена от [фирма],[населено място] по посоченото по-горе изпълнително дело сума в размер на 93357.71 лв. заплатената в повече от дружеството на М. е в размер на сумата 52325.53 лв., от която 4853.55 лв. е платена такса на ЧСИ, за която следва да се уважи молбата с правно основание чл. 241, ал. 3 ГПК /отм./.
З. на вещото лице по допълнително поставената задача е прието от съда без оспорване от страните.
При тези данни молбата на дружеството за издаване на обратен изпълнителен лист е основателна и следва да се уважи.
Следва да се отмени обжалваното въззивно определение и да се уважи молбата на [фирма],[населено място] с правно основание чл. 241, ал. 3 ГПК /отм./, като се постанови друго определение, с което Т. К. М. се осъди да заплати на [фирма],[населено място] заплатената в повече сума в размер на 52325.53 лв. и направените по делото разноски в размер на 115 лв.
За бъдещия период от 1.01.2011 г. до 7.07.2018 г. или до настъпване на законна причина за изменяне или прекратяване на плащането на всяко първо число от месеца [фирма],[населено място] следва да заплаща на Т. К. М. сума в размер по 107.14 лв. месечно.
По изложените съображения и на основание чл. 241, ал. 3 ГПК /отм./ Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ определение на Бургаски апелативен съд № 33/15.02.2010 г., постановено по в. гр. д. № 54/2007 г., с което е оставена без уважение молба на законния представител на „Х. елементи и системи”, АД,[населено място] изпълнителен директор В. Г. В. за издаване на обратен изпълнителен лист против Т. К. М. от [населено място], вместо което ПОСТАНОВЯВА:
ОСЪЖДА Т. К. М. Е. [ЕГН] от [населено място], [улица], вх. „Е”, ет. 4, ап. 116 да заплати на [фирма] или съкратено [фирма], представлявано от изпълнителен директор В. Г. В., седалище и адрес на управление на дружеството[населено място], ул. „П.” № 1 сумата 52 325.53 лв. /петдесет и две хиляди триста двадесет и пет лева и петдесет и три стотинки/, както и разноски по настоящото дело в размер на сумата 115.00 /сто и петнадесет/ лева.
Определението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: