3
Върховен касационен съд на Република България ТК, ІІ т.о. дело № 2563/2013 год.
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 413
гр.София, 13.06.2013 година
В. касационен съд на Република България, Търговска колегия, ІІ отделение в закрито заседание на тринадесети юни две хиляди и тринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РОСИЦА КОВАЧЕВА
ЧЛЕНОВЕ: ЛИДИЯ ИВАНОВА
ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА
изслуша докладваното от
председателя (съдията) ЛИДИЯ ИВАНОВА
ч.търговско дело под № 2563/2013 година
Производството е по чл.282, ал.2 ГПК.
Във връзка с подадена от [фирма], [населено място] касационна жалба /вх.№ 6628/13.06.2013 год. на регистратурата на Софийски апелативен съд/ срещу въззивното решение на Софийски апелативен съд № 1066/03.06.2013 год., постановено по в.гр.дело № 4748/2012 год., касаторът е подал молба за спиране на изпълнението на посоченото въззивно решение в частта му, с която след частична отмяна на първоинстанционното решение на СГС № 6231/20.09.2012 год. по гр.дело № 5139/2011 год. ответникът-касатор е осъден да заплати на основание чл.226, ал.1 КЗ на ищеца Г. Д. Д. сумата 50 000 лева, представляваща обезщетение за претърпени от него неимуществени вреди от смъртта на М. В. Д., настъпила при ПТП на 01.09.2010 год. ведно със законната лихва от датата на увреждането.
Върховният касационен съд, състав на второ отделение на Търговска колегия, като прецени направеното искане и с оглед данните по делото, констатира следното:
Съгласно чл.282, ал.2 ГПК при подаване на касационната жалба жалбоподателят може да поиска спиране на изпълнението на обжалваното решение, като е длъжен да представи надлежно обезпечение. Като взе предвид, че с пр.нареждане от 13.06.2013 год. жалбоподателят е превел по сметката на ВКС следващото се обезпечение в размер на сумата 50 000 лева, настоящият съдебен състав намира за основателно искането за спиране на изпълнението на обжалваното решение в посочената му част, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
СПИРА изпълнението на въззивното решение на Софийски апелативен съд, гражданска колегия, 7-ми състав № 1066/03.06.2013 год., постановено по гр.дело № 4748/2012 год. в частта му, с която е осъдено [фирма], [населено място] да заплати на Г. Д. Д. ЕГН [ЕГН], със съдебен адрес [населено място], [улица] на основание чл.226, ал.1 КЗ и чл.86, ал.1 ЗЗД сумата 50 000 лева, обезщетение за претърпени от него неимуществени вреди вследствие смъртта на М. В. Д., настъпила при ПТП на 01.09.2010 год. ведно със законната лихва, считано от датата на увреждането до окончателното изплащане.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/
ЧЛЕНОВЕ: /п/
/СЛ
Вярно с оригинала!
СЕКРЕТАР: