Р Е Ш Е Н И Е
№ 271
гр.София, 17 юли 2009 година
В ИМЕТО НА НАРОДА
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, Трето наказателно отделение в съдебно заседание на четвърти юни две хиляди и девета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: САША РАДАНОВА
ЧЛЕНОВЕ: ПАВЛИНА ПАНОВА
СЕВДАЛИН МАВРОВ
със секретар Иванка Илиева
при участието на прокурора КРАСИМИРА КОЛОВА
изслуша докладваното от
председателя (съдията) САША РАДАНОВА
наказателно дело под № 278/2009 година
Касационното производство е образувано по жалби от подсъдимите Д. Я. П. и В. Г. Т. срещу решение № 41 от 3.ІV.2009 год. по внохд № 31/2009 год. на Бургаския апелативен съд.
Оплакванията в двете жалби са на касационното основание по чл.348, ал.1, т.3 НПК: П. иска намаляване срока на лишаване от свобода, а Т. на условното осъждане.
В съдебно заседание служебният з. на П. и упълномощеният на Т. поддържат жалбите, счетени за основателни и от представителя на Върховната касационна прокуратура.
Върховният касационен съд установи:
С присъда № 12 от 29.І.2009 год. по нохд № 292/2008 год. на Бургаския окръжен съд, Д. Я. П. е признат за виновен в това, че при условията на опасен рецидив по чл.29, ал.1, б.”а” НК и продължавана престъпна дейност, на 13.ІІІ.2008 год. и на 29.V.с.г. в Бургас е държал с цел разпространяване хероин – 0.878 гр. на стойност 60,52 лева – разпределен в общо 12 пакетчета, едно от които продал на А. П. В. , за което и на основание чл.354а, ал.2, т.4 НК е осъден при условията на чл.55, ал.1, т.1 НК на 4 години и 11 месеца лишаване от свобода, които да изтърпи при строг първоначален режим. Със същата присъда В. Г. Т. е признат за виновен в това, че до 13.ІІІ.2008 год. в Бургас е придобил и държал с цел разпространяване хероин – 2.803 гр. на стойност 179,40 лева – разпределен в общо 45 пакетчета, едно от които продал на К. Г. П. , за което и на основание чл.354а, ал.1 НК е осъден при условията на чл.55, ал.1, т.1 НК на 1 година лишаване от свобода, която да изтърпи при общ първоначален режим.
С обжалваното въззивно решение е потвърдена първоинстанционната присъда.
Жалбите са неоснователни. И на двамата подсъдими са наложени наказания при условията на чл.55 НК, обусловено от осъждането им след провеждане на съкратено съдебно следствие по реда на чл.372, ал.4 НК. Налице са достатъчно данни, че и за П. , и за Т. разпространяването на наркотици сред зависимите в Бургас е единствено занятие и източник на доходите им. Двамата са свързани помежду си от неустановен по продължителност период от време и са известни сред наркоманите като „дилъри”. Намерените при обиска в квартирата на Т. везна, грамове и метални пластини с милиграми са достатъчно показателни, че инкриминираната дейност съвсем не е инцидентна за него и се отличава с активност и трайност. Извършеното от подсъдимите престъпление е не само тежко по смисъла на чл.93, т.7 НК, но и особено укоримо поради факта, че застрашавайки живота и здравето преимуществено на млади хора, негативно се отразява на техните близки, а и лишава обществото ни от целия възможен творчески потенциал на пряко или косвено засегнатите от употребата на наркотични вещества. Що се отнася до Т. , специално, ако той действително е осмислил поведението и преоценил бъдещето си, както в жалбата се претендира, очаква се същият да прецени като справедливо наложеното му наказание и след неговото изтърпяване да обективира заявените намерения.
С оглед на дотук изложеното и чл.354, ал.1, т.1 НПК, ВКС в състав от трето наказателно отделение
Р Е Ш И:
ОСТАВЯ В СИЛА решение № 41 от 3.ІV.2009 год. по внохд № 31/2009 год. на Бургаския апелативен съд.
Решението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/
ЧЛЕНОВЕ: /п/
/СЛ
Вярно с оригинала!
СЕКРЕТАР: