П Р О Т О К О Л Р №661/11 г.
гр.София, 20 декември 2011 година
Върховният касационен съд на Република България, трето наказателно отделение в открито съдебно заседание на 20 декември 2011 година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: САША РАДАНОВА
ЧЛЕНОВЕ: ФИДАНКА ПЕНЕВА
КРАСИМИР ШЕКЕРДЖИЕВ
при участието на секретаря Лилия Гаврилова
и прокурор Мадлена Велинова
сложи на разглеждане наказателно дело № 2621 по описа за 2011 година, докладвано от съдия Красимир Шекерджиев
Осъдената М. М. Х., /Ж. Ш. А./, не се явява, нередовно призована.
Явява се преводача М. А..
В залата присъства адвокат В. Н. Х., определен от САК, по искане на съда, за служебен защитник на осъдената М. М..
На основание чл.94, ал.1 т. 9 НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Назначава за служебен защитник на осъдената М. М., адвокат В. Х..
На служебния защитник адвокат В. Н. Х. от САК да се издаде удостоверение във връзка с изплащане на възнаграждение от Националното бюро за правна помощ.
Преводача М. А.: Известна ми е съдбата на М. Х.. Тя получи статут в България, а съпруга й статут в Д.. Заминаха заедно и понастоящем се намират в Д..
Поради нередовно призоваване на осъдената М. Х. съдът отстранява от участие по делото преводача М. А., като му определя възнаграждение в размер на 50 /петдесет/ лева, което следва да бъде изплатено от бюджетните средства на съда.
Прокурорът: Предоставям на съда по хода на делото.
Адвокат Х.: Считам, че ход на делото не следва да се дава.
Върховният касационен съд намира, че ход на делото не може да бъде даден и още, че образуваното наказателно производство следва да се прекрати, тъй като адреса посочен в искането на Окръжна прокуратура – гр.Благоевград не е актуален. След прекратяване делото да се върне на Окръжна прокуратура гр.Благоевград за посочване на актуален адрес, от който осъдената М. Х. да се призове.
По изложените съображения съдът
О П Р Е Д Е Л И:
Прекратява производството по к.н.д. № 2621/2011 година, по описа на ВКС, трето наказателно отделение.
Връща делото на Окръжна прокуратура – гр.Благоевград за посочване на актуален адрес, от който осъдената М. М. Х. да бъде призована.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: