РАЗПОРЕЖДАНЕ
София, 30.01.2015 година
Вероника Имова – председател на трето наказателно отделение във Върховния касационен съд, като разгледах касационната жалба на частните тъжители С. Г. Г., Х. Х. К. и С. Д. Х. срещу определение № 5 от 14.01.2015 г. по в.н.ч.х.д. № 425/2014 г. по описа на Окръжен съд – Бургас и касационната жалба на същите трима частни тъжители срещу решение от 12.12.2014 г. по в.н.ч.х.д. № 425/2014 г. по описа на Окръжен съд – Бургас и двете (жалби) с вх. № 1297/29.01.2015 г.,
УСТАНОВИХ:
С решение от 12.12.2014 г. по в.н.ч.х.д. № 425/2014 г. по описа на Окръжен съд – Бургас присъда № 71 от 12.10.2010 г. по н.ч.х.д. № 215/2009 г. по описа на РС – Елхово е отменена в частта, с която са отхвърлени предявените от В. М. Т., С. Д. Х., В. Ж. Т., С. Г. Г. и Х. Х. К. против С. Н. Д. гражданските искове, всеки един в размер на 1 500 лв., представляващи обезщетение за причинени неимуществени вреди от престъплението, като неоснователни и недоказани, а производството по разглеждането им прекратено.
На 14.01.2015 г. с определение № 5 по в.н.ч.х.д. № 425/2014 г., поради липса на произнасяне в горното решение, по реда на чл. 306, ал. 1, т. 4 НПК, ОС – Бургас се е произнесъл по въпроса за разноските по делото. В диспозитива на определението окръжният съд неправилно е указал, че то подлежи на обжалване пред ВКС. Срещу него е постъпила жалба от частните тъжители С. Г. Г., Х. Х. К. и С. Д. Х., която Окръжен съд – Бургас е администрирал. Атакуваното определение не попада в хипотезата на чл. 346, т. 3 НПК, тъй като не е постановено в случай на нова присъда и не подлежи на самостоятелно обжалване от решението на Окръжен съд – Бургас. При това положение окръжният съд е следвало да изпълни процедурата по 351, ал. 4, т. 3 НПК и да върне подадената от частните тъжители С. Г. Г., Х. Х. Кацарки и С. Д. Х. жалба срещу определение № 5 от 14.01.2015 г. в.н.ч.х.д. № 425/2014 г. по описа на Окръжен съд – Бургас.
Поради изложените съображения,
РАЗПОРЕЖДАМ:
Отказвам образуване на касационно производство пред ВКС по касационната жалба на частните тъжители С. Г. Г., Х. Х. К. и С. Д. Х. срещу определение № 5 от 14.01.2015 г. по в.н.ч.х.д. № 425/2014 г. по описа на Окръжен съд – Бургас.
Делото ведно с касационния протест да се върне на Окръжен съд – Бургас за изпълнение на указанията.
След изпълнение на процедурата по чл. 351, ал. 4, т. 3 НПК, делото да се изпрати незабавно на ВКС за администриране на касационната жалба на частните тъжители С. Г. Г., Х. Х. К. и С. Д. Х. срещу решение от 12.12.2014 г. по в.н.ч.х.д. № 425/2014 г. по описа на Окръжен съд – Бургас
ДЦ
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОТДЕЛЕНИЕ: