2
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 101
София, 04 юли 2011година
В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в закрито заседание на първи юли две хиляди и единадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА
ЧЛЕНОВЕ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА
РУЖЕНА КЕРАНОВА
при участието на секретаря :Аврора Караджова
и с участието на прокурора :Стефка Бумбалова
изслуша докладваното от съдия Елена Величкова
дело №1951 по описа за 2011година.
Производството е образувано по чл.351 ал.5 НПК.
Постъпила е частна жалба от осъдените М. А. и К. А., срещу разпореждане от 27.05.2011 г. на съдия докладчик по внохд.№217/2011 г. на Окръжен съд гр. Бургас ,с което е върната касационната им жалба срещу решение по същото дело.
Представителят на Върховната касационна прокуратура намира разпореждането законосъобразно,а подадената частна жалба неоснователна.
Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение ,като съобрази изложеното в цитираното по горе разпореждане и данните по делото и за да се произнесе взе предвид следното:
С решение от 4.05.2011 г. постановено по внохд.№217/2011 г. на Окръжен съд гр. Бургас е потвърдена присъда по нохд.№262/2010 г. на Районен съд гр. Средец,с която подсъдимите М. А.,А. К. и К. А. са признати за виновни да са извършили квалифицирана кражба на вещи и са съответно наказани.
Решението на Окръжния съд съобразно нормата на чл.346 НПК не подлежи на касационен контрол,поради което правилно на основание чл.351 ал.4 т.3 НПК жалбата на двамата осъдени срещу решението е върната.
По изложените съображения и на основание чл.351 ал.5 НПК Върховният касационен съд на РБ първо наказателно отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ частната жалба на осъдените М. А. А. и К. А. А.,срещу разпореждането за връщане на касационната им жалбата.
ПРЕДСЕДАТЕЛ :
ЧЛЕНОВЕ :