О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 1000
София, 10.08.2011 година
Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в закрито заседание на втори август, през две хиляди и единадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: КАПКА ЮСТИНИЯНОВА
ЧЛЕНОВЕ: ЛЮБКА БОГДАНОВА
СВЕТЛА ДИМИТРОВА
като разгледа докладваното от съдия Светла Димитрова гр.д. № 90 по описа за 2011 г., за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.288, във вр. с чл. 280, ал. 1 ГПК.
Постъпила е касационна жалба от И. Д. Л. и Е. Г. Л., и двамата от [населено място], П. област, чрез пълномощника им адв. Н. М. Д. от АК-П., против въззивно решение № 1429 от 18.10.2010 г., постановено по в.гр.д. № 2197 по описа за 2010 г. на Пловдивския окръжен съд, с което като е потвърдено решение № 1540 от 20.05.2010 г. по гр.д. № 11685/2009 г. на Пловдивския районен съд, 11 с-в, са отхвърлени предявените от касаторите срещу П. И. Л. от [населено място], искове за трансформация на натуралното задължение по договор за прехвърляне на недвижим имот срещу задължение за издръжка и гледане, сключен на 05.08.2003 г. с нотариален акт № *, т. ІІ, рег. № 2119, д. № * от 2003 г. на нотариус И. И., в парично, в размер на сумата от 100 лв., считано от 01.10.2009 г. занапред.
В изложение на основанията за допускане на касационно обжалване по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК жалбоподателите твърдят, че с обжалваното решение въззивният съд се е произнесъл по материалноправен въпрос, който е от значение за спорното право, решен в противоречие с практиката на ВКС – основание по чл. 280, ал. 1, т. 1 ГПК, във връзка с което твърдение посочва и представя решение № 1014 от 20.12.1999 г. по гр.д. № 550/1999 г. на ІІ ГО на ВКС. И. от касаторите въпрос, след необходимото му уточняване е, кога възниква правото на приобретателя по алеаторния договор да поиска трансформиране на натуралното задължение за издръжка и гледане в паричното му изражение.
Ответницата по касационната жалба П. И. Л. от [населено място], не представя писмен отговор по чл. 287, ал. 1 ГПК със становище по жалбата и по основанията за допускането й до касационен контрол.
Върховният касационен съд, състав на Трето гражданско отделение като взе предвид изложените основания за допускане на касационно обжалване и като провери данните по делото, констатира следното :
Касационната жалба е срещу подлежащ на обжалване акт на въззивен съд – оценяем иск с обжалваем интерес над 1000 лв. и е подадена в срока по чл. 283 ГПК, поради което същата е редовна и допустима.
За да отхвърли предявеният иск за трансформация на натуралното задължение по договор за прехвърляне на недвижим имот срещу задължение за издръжка и гледане, сключен между страните на 05.08.2003 г. с нотариален акт № *, т. ІІ, рег. № 2119, д. № * от 2003 г. на нотариус И. И., в парично, в размер на сумата от 100 лв., считано от 01.10.2009 г. занапред, въззивният съд е приел в обжалваното решение, че този иск е неоснователен, тъй като ищците като приобретатели по алеаторния договор не са изпълнявали задълженията си по него да престират на прехвърлителката грижи и издръжка точно по вид, обем и качество и като неизправна страна по този договор не могат да искат трансформиране на натуралното си задължение в парично.
Касационното обжалване следва да бъде допуснато на основание чл. 280, ал. 1, т. 2 ГПК, тъй като повдигнатия въпрос е обусловил крайното решение на съда и е решаван противоречиво от съдилищата, както се установява от приложеното съдебно решение на отделен състав на ВКС/ТР № 1 от 19.02.2010 г. по тълк.д. № 1/2009 г. на ОСГТК на ВКС, т. 3/.
С оглед на горното, на касаторите следва да се укаже да внесат дължимата държавна такса, съгласно чл. 18, ал. 2, т. 2, съгласно Тарифа за държавните такси, които се събират от съдилищата по ГПК, по сметка на Върховния касационен съд в размер на 72 лв., като в противен случай производството по делото пред касационната инстанция ще бъде прекратено.
По изложените съображения, Върховният касационен съд, Трето гражданско отделение,
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА до касационно обжалване въззивно решение № 1429 от 18.10.2010 г., постановено по в.гр.д. № 2197 по описа за 2010 г. на Пловдивския окръжен съд.
УКАЗВА на касаторите И. Д. Л. и Е. Г. Л., и двамата от [населено място], П. област, [улица], в едноседмичен срок от получаване на съобщение за определението по чл. 288 ГПК, да внесат по сметката на ВКС и да представят в деловодството на съда или да изпратят по пощата документ за заплатена държавна такса за касационното производство в размер на 72 лв., като в противен случай производството по делото ще бъде прекратено.
След представяне на доказателство за внесена държавна такса, делото да се докладва на председателя на Трето гражданско отделение на ВКС за насрочване.
Определението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: