1_ИТ-00-49/22.03.2010
ЗДДС – чл. 97а, ал. 2
По повод Ваше запитване, постъпило в Дирекция „ОУИ” – ……. изразяваме следнотостановище:
Имате сключен договор за предоставяне на услуга на Съда на европейския съюзсъс седалище в Люксембург, съгласно който извършвате преводи на документи от английски на български език . Запитването ви е свързано със задължението за регистрация по чл. 97а , ал.2 от ЗДДС .
За да подлежите на задължителна регистрация по чл. 97 а , ал. 2 от ЗДДС трябва кумулативно да са изпълнени следните условия:
– вие като доставчик на услуга да сте данъчно задължено лице , установено на територията на страната ;
– получателят на услугата да е данъчно задължено лице, установено в друга държава членка;
-мястото на изпълнение на доставката на услуга се определя по чл. 21, ал. 2 от ЗДДС .
За данъчно задължено (доставчик и/или получател) лице по смисъла на ЗДДС следва да се считат следните лица :
– всяко лице, което извършва независима икономическа дейност , без значение от целите и резултатите от нея;
– държавата, държавните и местните органи за всички извършени от тях дейности или доставки в качеството им на органа на държавна или местна власт, включително в случаите , когато се събират такси, вноски или възнаграждения за тези дейности или доставки;
– данъчно задължено лице, което извършва и освободени доставки и/или дейности извън рамките на наезвасимата икономическа дейност, както и данъчно незадължено юридическо лице, регистрирано за целите на данък върху добавената стойност, са данъчно задължени лица за всички получени услуги.
За да имате задължение за регистрация за целите на ДДС по чл. 97а, ал. 2 от ЗДДС следва да разполагате с доказателства дали вашият получател на услугата отговаря или не отговаря на изискванията за данъчно задължено лице по смисъла на чл. 3, ал. 1, 5 и 6 от ЗДДС . За получателяна услугатапо чл. 21, ал. 2 от ЗДДС, с място на изпълнение на територията на друга държава членка , законът не въвежда изискване същият «да разполага със съответния номер за регистрацияпо ДДС»вдържвата членка, където е установен.
‘