3
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 258
гр. София, 11.07.2018 год.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, Второ отделение, в закрито заседание на шести юли през две хиляди и осемнадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА
ЧЛЕНОВЕ: КОСТАДИНКА НЕДКОВА
АННА БАЕВА
изслуша докладваното от съдия Анна Баева т.д. № 1978 по описа за 2017г., и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е образувано по искане с вх. № 5570 от 04.06.2018г. на ЧСИ Н. М., рег. № 841, с район на действие СГС по изп.д. № 20188410401812/2018г. за превеждане на сумата 308 652,11 лева, постъпила по специалната сметка на ВКС като обезпечение. В искането е посочено, че изпълнителното дело е образувано по молба на [фирма] с представен изпълнителен иск, издаден по т.д. № 4709/2014г. на СГС, ТО, VI-20 състав въз основа на решение № 852 от 12.05.2016г. срещу длъжника [фирма] за сумите 39 963,79 евро– разноски за арбитраж; 327 886,45 евро и 975 британски лири – разноски; 45 251,32 евро, ведно с лихва в приложимия размер от осем процентни пункта над основния лихвен процент по смисъла на Разд.352 от австрийския Търговски кодекс; 112 560 евро, ведно с лихва в приложимия размер от осем процентни пункта над основния лихвен процент по смисъла на Разд.352 от австрийския Търговски кодекс; 611 497,29 евро – разноски за арбитраж; 100 089,58 лева – разноски за производството пред СГС; 8 583,06 лева- разноски за производството пред САС; 13 690,04 лева – разноски за касационното производство, както и разноски по изпълнителното дело в размер на 34 414,09 лева.
Постъпило е становище от [фирма] за основателност на направеното искане.
Постъпило е и становище от [фирма], в което се сочи, че страната не възразява внесеното обезпечение да бъде преведено по сметка на ЧСИ по посоченото изпълнително дело поради постигнато споразумение с взискателя във връзка със спиране на изпълнението.
С определение № 150 от 06.03.2018г. по настоящото т.д. № 1978/2017г. на ВКС, К, II т.о. не е допуснато касационно обжалване на решение № 833 от 11.04.2017г. по т.д. № 868/2017г. на Софийски апелативен съд, 6 състав и [фирма] е осъдено да заплати на [фирма] сумата 13 690,04 лева – разноски за касационното производство. С въззивното решение е потвърдено решение от 12.05.2016г. по т.д. № 4709/2014г. на СГС, VI-20, с което по предявен от [фирма] иск по чл.51, ал.3 ЗМТА вр. чл.119 КМЧП е признато и допуснато изпълнението на арбитражно решение от 08.08.2013г. и решението за поправка от 18.12.2013г. по арбитражно дело № S. – 5116 на Виенския международен арбитражен център към Австрийската федерална стопанска камара и касаторът е осъден да заплати на ищеца разноски в размер на 100 089,58 лева.
С определение № 477 от 23.08.2017г. по ч.т.д. № 1896/2017г. на ВКС, ТК, II т.о. е спряно изпълнението на решение № 833 от 11.04.2017г. по в.т.д. № 868/2017г. на САС, ТО, 6 състав при внесено обезпечение в размер на 308 652,11 лева /равностойност на 157 811,32 евро – присъдена сума/.
Върховният касационен съд, ТК, състав на Второ отделение, като взе предвид обсъдените данни, намира, че молбата за превеждане на внесеното обезпечение по сметка на ЧСИ Н. М. по посоченото изпълнително дело е основателна.
Съгласно постъпилото искане от ЧСИ Н. М., изп.д. № 20188410401812/2018г. е образувано въз основа на изпълнителен лист, издаден по т.д. № 4709/2014г. на СГС, ТО, VI-20 състав въз основа на решение № 852 от 12.05.2016г.
Внесената от [фирма] гаранция по чл.282 ал.2 от ГПК обезпечава изпълнението на присъденото с въззивното решение вземане за посочената сума. Поради това внесената сума по обезпечението в размер на 308 652,11 лева следва да бъде преведена на ЧСИ Н. М. по изп.д. № 20188410401812/2018г. за погасяване на задълженията на [фирма], [населено място], по влязлото в сила решение № 833 от 11.04.2017г. по т.д. № 868/2017г. на Софийски апелативен съд, 6 състав, с което е потвърдено решение от 12.05.2016г. по т.д. № 4709/2014г. на СГС, VI-20.
Така мотивиран, Върховен касационен съд на Република България, Търговска колегия, състав на Второ отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ДА СЕ ПРЕВЕДЕ на ЧСИ Н. М. рег. № 841 с район на действие СГС по изп.д. № 20188410401812/2018г., по сметка, посочена в искане вх. № 5570 от 04.06.2018г., сумата 308 652,11 лева, постъпила по специалната сметка на ВКС като обезпечение, внесена на 22.08.2017г. от [фирма] за погасяване на задълженията му към [фирма] по изп.д. № 20188410401812/2018г., образувано въз основа на изпълнителен лист, издаден по издаден по т.д. № 4709/2014г. на СГС, ТО, VI-20 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.