2
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
№ 107
С., 22.04.2013 г.
Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, второ отделение в закрито заседание на седемнадесети април две хиляди и тринадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ТАТЯНА ВЪРБАНОВА
ЧЛЕНОВЕ:КАМЕЛИЯ ЕФРЕМОВА
БОНКА ЙОНКОВА
изслуша докладваното от председателя /съдия/ Татяна Върбанова
т.дело № 1300/2013 година
Производството е по чл.288 ГПК.
Образувано е по касационни жалби на: С. Д. Х. и Л. Н. Х., британски граждани, и [фирма], ЕИК[ЕИК], чрез процесуалните им пълномощници, срещу решение № 241 от 10.10.2012 г. по в.гр.д. № 346/2012 г. на Великотърновския апелативен съд.
Преди да се произнесе по релевираните от касаторите основания за допускане на касационно обжалване, настоящият съдебен състав констатира, че във въззивното решение е допусната очевидна фактическа грешка в частта, с която след отмяна на решение № 10 от 02.04.2012 г. по гр.д. № 537/2011 г. на ОС – В.Т., дружеството е осъдено да заплати на ищците сумата 53 386.20 евро, представляваща платената част от продажната цена на имота по предварителен договор от 14.12.2007 г., ведно със законната лихва. В диспозитива на решението е сгрешено наименованието на дружеството като вместо „ Транслог” АД е посочено [фирма]. Тази очевидна фактическа грешка следва да се отстрани от постановилия решението съд преди произнасяне от ВКС по релевираните основания за допускане на касационно обжалване.
Предвид горната констатация, е необходимо да се прекрати касационното дело, с възможност въззивният съд да отстрани допуснатата очевидна фактическа грешка в обжалваното решение.
По изложените съображения, Върховният касационен съд, състав на Търговска колегия, второ отделение
О П Р Е Д Е Л И :
ПРЕКРАТЯВА производството по т.д.№ 1300/2013 г. по описа на ВКС, Търговска колегия.
ВРЪЩА делото на Апелативен съд – Велико Т. за отстраняване на допусната очевидна фактическа грешка в решение № 241 от 10.10.2012 г. по в.гр.д. № 346/2012 г.
След провеждане на производството по чл. 247 ГПК, делото да се изпрати на ВКС, ІІ т.о. за произнасяне по постъпилата касационна жалба.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ЧЛЕНОВЕ: