РАЗПОРЕЖДАНЕ
София, 10.08.2016 година
Вероника Имова – председател на трето наказателно отделение на Върховния касационен съд, като разгледах искането на прокурор от Окръжна прокуратура – София за възобновяване на наказателното производство по н.о.х.д. № 929/2015 г. по описа на Районен съд – Сливница, с вх. № 8589 на ВКС от 10.08.2016 г.,
установих:
По делото няма данни за връчване лично на осъдения Н. М. на препис от искането за възобновяване, което следва да бъде преведено и на разбираем за него език, тъй като последният е афганистански гражданин и не владее български език.
Освен това, към подаденото искане в материалите за извършено разследване следва да бъдат предоставени и обективни данни, необходими за преценка на обстоятелствата, относно допустимостта на искането.
С оглед на гореизложеното и предвид обстоятелството, че първоинстанционният съд не е изпълнил процедурата по чл. 424, ал. 3 от НПК,
РАЗПОРЕЖДАМ:
Отказвам образуване на производство за възобновяване на н.о.х.д. № 929/2015 г. по описа на Районен съд – Сливница.
Делото, ведно с искането, да се върне на Районен съд – Сливница за изпълнение на указанията, посочени в съобразителната част на настоящото разпореждане.
Препис от разпореждането да се изпрати на Окръжна прокуратура – София.
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОТДЕЛЕНИЕ:
ВЕРОНИКА ИМОВА
КХ