РАЗПОРЕЖДАНЕ
София, 26.09.2011 година
Гроздан Илиев – Зам. – Председател на Върховния касационен съд, като разгледах касационната жалба на Т. Б. В. и К. Ц. В., подадена чрез адв. П. М. от АК – Враца с вх. № 13876/2011 г. против присъда № 221 от 05.07.2011 г., постановена по в.н.о.х.д. № 1340/2011 г. на Софийски градски съд,
УСТАНОВИХ:
С атакуваната нова присъда е отменена първоинстанционната осъдителна присъда от 14.12.2010 г. по н.о.х.д. № 9469/2008 г. на Софийски районен съд, като подсъдимият А. О. Д. е оправдан да е извършил престъпление по чл. 206, ал. 3, пр. 1, вр. ал. 1 НК.
Предявеният от Т. и К. В. граждански иск с правно основание чл. 45 ЗЗД е отхвърлен като неоснователен.
Видно от протокола от съдебното заседание на Софийски районен съд по н.о.х.д. № 9469/2008 г., проведено на 25.03.2009 г., Т. Б. В. и К. Ц. В. са конституирани само като граждански ищци в процеса, но не и като частни обвинители и не могат да обжалват постановената от СГС по отношение на А. О. Д. нова оправдателна присъда, поради което
РАЗПОРЕЖДАМ:
Отказвам образуване на касационно производство по жалбата на Т. Б. В. и К. Ц. В..
Изпращащият съд следва да изпълни процедурата по чл. 351, ал. 4, т. 2 НПК.
ЗАМ. – ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ВКС:
/Гр. Илиев/
ІСh