Р Е Ш Е Н И Е
№ 341
гр.София, 01 юли 2010 година
В ИМЕТО НА НАРОДА
ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД на РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, Второ наказателно отделение в съдебно заседание на осемнадесети юни две хиляди и десета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛИДИЯ СТОЯНОВА
ЧЛЕНОВЕ: ТАТЯНА КЪНЧЕВА
ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА
със секретар Кристина Павлова
при участието на прокурора КРАСИМИРА КОЛОВА
изслуша докладваното от
председателя (съдията) ЛИДИЯ СТОЯНОВА
наказателно дело под № 254/2010 година, за да се произнесе,
взе предвид:
Касационното производство е образувано по протест от прокурор при Пазарджишката окръжна прокуратура против присъда № 14/06.04.2010 год. по въззивно нохд № 183/2010 год. на Пазарджишкия окръжен съд, наказателен състав. Поддържат се доводи за допуснати нарушения на закона, обосновани със съществени нарушения на процесуалните правила във връзка с оценка и проверка на доказателствения материал в отменителната й част по отношение на Е. К. Прави се искане за отмяна и връщане на делото за ново разглеждане.
Прокурорът от Върховната касационна прокуратура не поддържа протеста по съображения, че няма допуснати нарушения и че оправдаването на К. е поради липса на достатъчно доказателства.
Подсъдимият Е. А. К. чрез защитника си оспорва основателността на протеста и поддържа, че не са конкретизирани доводите за нарушение на процесуалните правила и на закона.
Подсъдимият Д. Т. К. чрез служебния си з. поддържа, че протестът е основателен – подсъдимият К е невинен, но е приел вината и делото следва да се върне, за да бъде признат за невинен.
Върховният касационен съд, второ наказателно отделение извърши проверка по доводите в пределите по чл.347 НПК и намира:
Пазарджишкият районен съд, наказателен състав с присъда № 54/11.02.2010 год. по нохд № 2207/2009 год. признал подсъдимите К. и К. за виновни в това, че на 19.06.2009 год. в гр. П. в съучастие като съизвършители придобили от неизвестно лице и държали без надлежно разрешително високорисково наркотично вещество – марихуана, с общо тегло 1,556 гр. на стойност 9,34 лева. На основание чл.354А, ал.3, пр.1 вр.чл.20, ал.2 вр.чл.54 НК ги осъдил: К. на една година лишаване от свобода, което наказание да изтърпи в затвор при първоначален строг режим и глоба в размер на 2 000 лева, а К. при предпоставките по чл.55, ал.1, т.1 вр.ал.3 НК – на три месеца лишаване от свобода, изпълнението на което наказание на основание чл.66, ал.1 НК отложил за срок от 3 години от влизане на присъдата в сила.
Приложил чл.59, ал.1 НК за подсъдимия К се произнесъл по въпросите за веществените доказателства по делото и размера на дължимите разноски.
Пазарджишкият окръжен съд с присъда № 14/06.04.2010 год. по въззивно нохд № 183/2010 год. отменил присъдата в частта по отношение осъждането на подсъдимия К, признал го за невинен и го оправдал по обвинението по чл.354А, ал.3 пр.1 вр.чл.20, ал.2 НК, а подсъдимият К по обвинението във вр. с чл.20, ал.2 НК.
Отменил и в частта относно разноските и постановил цялата сума в размер на 65 лева да бъде заплатена от подсъдимия К.
Въззивният съд по повод жалбата на защитника на подсъдимия К, съдържаща доводи за необоснованост и искане за оправдаване, извършил цялостна задълбочена проверка на събраните по предвидения процесуален ред доказателствени материали. Заявил несъгласието си с правните изводи на първоинстанционния съд, основавайки се на доказателствата по делото в частта, в която е приел, че е доказан умисъл за придобиване и държане на наркотични вещества без разрешение от подсъдимия К. За да направи този извод е изложил подробни съображения според изискванията на чл.305, ал.3 НПК и се е мотивирал, че изводите за вината не могат да се обосноват само с показанията на свидетелите-полицейски служители, за неадекватно поведение и на двамата подсъдими, предизвикало проверката. Определил е като неправилен подхода да се отхвърлят като неотносими данните за личността на К. не е наркозависим, че е инвалид с двете ръце и не може да извършва действия да приеме наркотика и да го постави в джоба на ризата, нито да извади телефона и да го ползва, след като е установено от обясненията на другия подсъдим-К. , че тези действия е извършил той, без да е получил съгласие от К. Верни са изводите, че не е установена уговорка между двамата за начина и източника на придобиване и че отсъствието на К. при извършване на сделката е безспорно.
Обосновано съдът е приел, че доказателства за придобиване и държане на наркотичното вещество по смисъла на закона за подсъдимия К не са събрани и само уговорката между двамата да „пушат трева” не е достатъчно да се направи извод за наличието на всички признаци на престъплението, за което е привлечен да отговаря, поради което е приел, че обвинението по отношение на него не е доказано по несъмнен начин.
Недопустимо е да се оценяват доказателствени средства в нарушение на чл.106 НПК, каквото искане се поддържа в протеста на прокурора. Разпитът на подсъдимия К, проведен в друго процесуално качество-свидетел, на досъдебното производство не е годно доказателствено средство, което може да се преценява в съвкупността с останалите гласни и писмени доказателствени средства. Такива не са и показанията на св. К, също дадени в качеството му на свидетел преди привличането му като обвиняем.
Не е допуснато процесуално нарушение в смисъла, поддържан в протеста,че не е извършено процесуално действие-преразпит на подсъдимия К. Не само защото такова искане не е направено от страните във въззивното производство, но и защото съдът според правомощията си по чл.327 НПК се произнася по необходимостта от преразпит на подсъдимия и го допуска, но само когато прецени, че това е необходимо, за да се изяснят обстоятелства от предмета на доказване, какъвто не е конкретния случай. Между неговите и обясненията на подсъдимия К няма съществени противоречия, а доказателствата, за обективираното му поведение, не дават основание за извод, че могат да бъдат решени по несъмнен начин въпросите по чл.301, ал.1, т.т.1 и 2 НПК. Присъдата не може да почива на предположения и когато доказателствата не са достатъчни, за да се изяснят по несъмнен начин обстоятелствата по делото, нито има нарушения при събирането и проверката, а оценката им е с оглед действителния смисъл, подсъдимият не може да бъде осъден по предположение само защото е внесен обвинителен акт.
Предвид изложеното за неоснователност на протеста новата присъда следва да бъде оставена в сила и затова на основание чл.354, ал.1, т.1 НПК Върховният касационен съд, второ наказателно отделение
Р Е Ш И:
ОСТАВЯ В СИЛА присъда № 14/06.04.2010 год. по въззивно нохд № 183/2010 год. на Пазарджишкия окръжен съд.
Решението не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ: /п/
ЧЛЕНОВЕ: /п/
ЧЛЕНОВЕ:
/СЛ