РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 97
София, 30.04.2018 година
КАПКА КОСТОВА – председател на първо наказателно отделение във Върховния касационен съд, като проверих подадената касационна жалба от защитникa на подсъдимия Д. К. срещу присъда № 38 от 22.02.2018 г. по в.н.о.х.д. № 233/2018 г. на Софийски градски съд, с вх. № 4426 на ВКС от 30.04.2018 г.,
УСТАНОВИХ:
Касационната жалба е подадена в преклузивния срок за обжалване, с посочени всички касационни основания по чл. 348, ал. 1 от НПК, допълнението към нея е депозирано в указания от въззивния съд срок, с изложени конкретни съображения по наведените в жалбата претенции. Препис от тях е връчен единствено на прокуратурата, но не и на другите страни – частния обвинител и подсъдимия.
Подсъдимото лице и неговият защитник са две самостоятелни страни в наказателното производство, като всеки от тях поотделно има възможност да упражнява процесуални права за подаване на касационна жалба и възражения срещу подадени касационен протест или жалба от частните обвинители и/или граждански ищци. Съгласно разпоредбата на чл. 253, т. 2 от НПК подсъдимият е страна в съдебното производство. Той е самостоятелен субект в наказателния процес с предоставените му от закона права и задължения, и неполучаването на процесуалните документи, макар и подаден от неговия процесуален представител, ограничава правото му да се запознае със съдържанието им и да изрази позицията си по отношение на депозираната касационна жалба и допълнението към нея.
Съгласно чл. 253, т. 3 от НПК частният обвинител също е самостоятелна страна в съдебното производство, която има право да получи подадените от защитника на подсъдимия касационна жалба и допълнението към нея, и да подаде възражения срещу тях. Преписи от горепосочените документи са връчени единствено на неговия повереник – адв. В., който обаче не е страна в процеса, съгласно императивната разпоредба на чл. 253 от НПК. По делото няма данни, от които да е видно, че депозираните процесуални документи са били изпратени и адресирани лично до частния обвинител Д. М., с което се ограничава правото му на защита.
Не са спазени процесуалните изисквания за размяна на книжата по делото, което налага последното да бъде върнато на Софийски градски съд за изпълнение. Следва да бъдат изпратени преписи от касационна жалба с вх. № 29103/28.02.2018 г. и допълнението към нея, подадени от адв. К., на подсъдимия Д. Г. К. и на частния обвинител Д. П. М., надлежно връчени и заедно с оформените разписки за получаването им, и окомплектовани с делото, да бъдат върнати на ВКС.
С оглед изложените съображения,
РАЗПОРЕЖДАМ:
Отказвам образуване на касационно производство по в.н.о.х.д. № 233/2018 г. по описа на Софийски градски съд.
Делото да се върне на Софийски градски съд за изпълнение на горепосочените указания.
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ОТДЕЛЕНИЕ:
КАПКА КОСТОВА
см