1_170/29.10.2010
ЗДДС – чл. 17
По повод Ваше запитване, постъпило в дирекция „ОУИ” –…….. ви уведомяваме, че сте не сте представили никакви документи и приходната администрация не се ангажира с конкретен отговор, а Ви дава принципното си становище:
В запитването посочвате, че закупената стока от Китай е внесена през белгийска митница и е продадена в Италия от вашето дружество. Стоката не е пристигнала натериторията на страната. Въпросът Ви е какво отражение трябва да намери доставката в дневниците за продажби на дружеството.
На основание чл.17, ал.2 от ЗДДС мястото на изпълнение на доставка на стока, която се изпраща или превозва от доставчика, получателя или от трето лице, е местонахождението на стоката към момента, в който се изпраща пратката или започва превозът и към получателя. Ако стоката не се превозва, мястото на изпълнение е мястото, където тя се намира към датата на прехвърляне на собствеността или при фактическото предоставяне на стоката.
В представената фактическа обстановка са налице две доставки на стоки. Първата от тях е с получател българската фирма и е с място на изпълнение на територията на Китай. Тя не подлежи на облагане с данък по българскияЗакон за ДДС. Доставчикът по втората доставка е българското дружество, което е извършило продажба на стоките в Италия инейното място на изпълнение, по силата на чл. 17 от ЗДДС, отново е извън териториалния обхват на закона.
За доставка с място на изпълнение извън територията на странатадоставчикът – българското дружество, неначислява данък на основание чл. 86, ал.3 от ЗДДС ииздава фактура, която отговаря на изискванията на чл. 113 и 114 от ЗДДС.
Доставките с място на изпълнение извън територията на страната се отразяват в колона 23 от дневника за продажбите „Данъчна основа на доставки по чл.69, ал.2 ЗДДС, вкл. Данъчната основа на доставките при условията на дистанционни продажби с място на изпълнение на територията на друга държава членка, съответно кл. 18 от справката-декларация по ЗДДС „Данъчна основа на доставки по чл. 69, ал. 2 ЗДДС, вкл. доставките при условията на дистанционни продажби с място на изпълнение на територията на друга държава членка, както и на доставки като посредник в тристранна операция” Приложение №10 към чл. 113, ал. 2 от ППЗДДС.
Същевременно за извършените доставки с място на изпълнение извън територията на страната може да възникне задължение за регистрация за целите на ДДС. За целта трябва да сте запознати със съответното данъчно законодателство в държавата, където извършвате тези доставки.
Покупката и продажбата на стокитесе отразяват счетоводно в дружеството ви по същия начин, както стоките, които са придобити и продадени на територията на страната.
Следва да се има предвид, че съгласно чл.3, ал.2 от Закона за счетоводството, счетоводните документи, които постъпват в предприятието на чужд език, се придружават с превод на български език на съдържанието на отразените в тях стопански операции. При поискване от орган по приходите, следва да се представи съставения на чужд език документ, придружен с точен превод на български език, извършен от заклет преводач, по смисъла на чл.55, ал.1 от ДОПК.
‘